Kisha e Shën Kollit, Toshkëz

Kisha e Shën Kollit në Toshkëz është ndërtuar në vitin 1811 dhe është pikturuar në vitin 1813 nga Johani dhe Nikolla Çetiri nga Grabova.

Kisha përbëhet nga naosi dhe hajatet që e rrethojnë në tri anë. Naosi është njënefësh, me përmasa 11,80 x 6,40 m, i mbuluar me çati druri dhe me tavan dërrase me tre thellime. Ai ndahet nga altari me një ikonostas druri të gdhendur. Brenda ka absidën qendrore dhe mjedise shërbese (protezis dhe diakonikon).

Ndriçohet nga dritare të mëdha në anët veriore dhe jugore. Hajatet janë më të ulëta, me kolona druri që mbajnë çatinë; pjesa perëndimore është më e gjerë.

Nga jashtë, naosi me çati dyujëse mbizotëron mbi hajatet. Në murin perëndimor ngrihet kambanorja. Muret janë ndërtuar me gurë dhe llaç gëlqereje, ndërsa absida lindore ka gurë të skalitur me zbukurime tullash në formë dhëmbësh sharre.

The Church of Saint Nicholas in Toshkëz was built in 1811 and painted in 1813 by Johani and Nikolla Çetiri from Grabova. 

🎧 Dëgjo guidën audio në shqip

English

The church consists of the nave and the porticos that surround it on three sides. The nave has a single aisle, with interior dimensions of 11.80 x 6.40 meters. It is covered with a wooden roof and has a wooden ceiling with three recessed sections, the central one being larger. The nave is separated from the altar by a carved wooden iconostasis. Inside, there is a central apse and service areas (the prothesis and the diaconicon).

The interior is well lit by large windows on the northern and southern walls. The porticos are lower, with wooden columns supporting the roof; the western side is wider.

From the outside, the nave with its gabled roof dominates over the lower porticos. A bell tower rises above the western wall. The walls are built of stone bound with lime mortar, while the eastern apse is constructed of carved stone decorated with bricks arranged in a sawtooth pattern.

🎧 Dëgjo guidën audio në anglisht